Mise à jour de la construction

Cette semaine, la pose du vitrage et des panneaux de plafond en bois est presque terminée à la station Pimisi de la Ligne de la Confédération. Les stations du centre-ville seront bientôt munies d’un système d’alarme incendie et d’un système de sécurité alors que dans les stations de l’est, les armoires pour l’équipement, la signalisation, les lanterneaux d’entrée et les bancs sont installés.

Paver installation occurs at Tunney's Pasture Station 2018-08-21

Stations de l’ouest

Station Tunney’s Pasture 
Les équipes sont en train d’installer les portes et la quincaillerie dans les locaux techniques. Les câbles de dégivrage pour le toit et la gouttière seront installés dans les marquises en direction est et ouest. Les travaux d’aménagement paysager, y compris le nivellement et le compactage, sont prévus.

Station Bayview
La pose du vitrage ainsi que les travaux de mise en service des ascenseurs et des escaliers roulants se poursuivent. Des câbles chauffants pour faire fondre la neige et des tuiles d’avertissement seront ajoutés au quai nouvellement prolongé.

Station Pimisi
L’installation du vitrage et du plafond en bois est presque terminée. L’installation des portillons d’accès est prévue, et les équipes terminent l’installation des portes et de la quincaillerie dans les locaux techniques au niveau des quais et du hall. L’aménagement paysager se poursuit.

Platform floor tiling continues at Parliament Station 2018-08-14

Stations centrales

Station Lyon
Cette semaine, les mains courantes sont installées tandis que les armoires pour l’équipement sont finalisées. L’installation des luminaires d’éclairage, du système d’alarme incendie et des panneaux de plafond continue, et les travaux sur les ascenseurs avancent.

Station Parlement
Les panneaux d’orientation sont installés dans toute la station, et les canalisations du système de CVC seront terminées cette semaine. Au niveau des quais, le carrelage et l’installation des plafonds et de l’équipement dans les armoires progressent. Le système d’affichage de l’information pour les passagers est installé, et la peinture commence.
L’excavation par hydro aspiration aura lieu de façon intermittente pendant la journée au cours des mois d’été afin de nettoyer les surfaces et les lignes souterraines dans le tunnel.

Entrée ouest de la station Parlement
L’installation des armoires pour l’équipement devrait commencer cette semaine. Le carrelage des murs, la peinture ainsi que l’installation des portes, de la signalisation et des plafonds se poursuivent dans toute la station.

Entrée est du tunnel de la station Parlement
Les travaux architecturaux en cours comprennent l’installation des panneaux de plafond au niveau du sol, le carrelage des murs et des escaliers du hall ainsi que l’installation des grilles de plafond.

Wood ceiling installations progress at uOttawa Station 2018-08-13

Station Rideau
Le système de CVC et le système de chauffage des canalisations sont installés. Les rampes d’accès pour vélos, les grilles de plafond et les panneaux sont mis en place dans toute la station.
L’excavation par hydro aspiration aura lieu de façon intermittente pendant la journée au cours des mois d’été afin de nettoyer les surfaces et les lignes souterraines dans le tunnel.

Entrée ouest de la station Rideau
Les rampes d’accès pour vélos, les rampes d’escalier, le carrelage au sol et les armoires pour l’équipement sont installés cette semaine, et l’installation du système de sécurité est prévue pour la semaine prochaine.

Entrée est de la station Rideau
Les armoires pour l’équipement devraient être installées cette semaine et l’installation du vitrage commence. Les activités en cours comprennent la peinture, l’installation des ascenseurs et du carrelage au sol. La semaine prochaine, le système d’alarme incendie sera installé.

Station uOttawa 
L’installation du reste des panneaux vitrés pleine hauteur et du plafond en bois est en cours. Les ascenseurs sont presque terminés, et les câbles chauffants seront bientôt installés dans la toiture.

Progress of construction at St. Laurent Station 2018-08-13

Stations de l’est

Station Lees
Les bandes d’orientation tactiles seront installées cette semaine sur les quais en direction est et ouest. Les abribus et les panneaux d’information sur le transport en commun seront bientôt installés.

Station Hurdman
Les travaux sur la boucle pour autobus, y compris le nivellement et le compactage, sont prévus dans les semaines à venir. Les installations électriques et mécaniques restantes sont en cours d’installation. On prévoit l’installation et l’inspection de l’œuvre d’art public.

Station Tremblay
Les ascenseurs et les armoires pour l’équipement sont presque achevés, et on met la touche finale au revêtement de l’ascenseur. L’aménagement paysager est presque terminé; les bancs en béton seront ajoutés.

Work is ongoing at Cyrville Station 2018-08-13

Station St-Laurent 
Toutes les activités de mise en service des ascenseurs et des escaliers roulants sont en cours. La construction des escaliers de secours jusqu’au niveau du sol devrait avoir lieu dans les semaines à venir.

Station Cyrville
On prévoit l’achèvement du lanterneau d’entrée, ainsi que d’autres travaux divers.

Station Blair
Les activités de mise en service qui restent sont en cours. On prévoit la démobilisation du chantier vers la fin août.

LRV testing on the eastbound track at St. Laurent Station 2018-08-13

Voie de guidage et mise à l’essai

L’ensemble de la voie de guidage de la Ligne de la Confédération est maintenant électrifié. Dans l’est, la fréquence et la vitesse de mise à l’essai des VLR ont augmenté, et les trains se déplacent maintenant en mode de fonctionnement automatique entre les stations Blair et uOttawa. Les trains traversent maintenant entre les voies en direction est et ouest. ​L’assemblage du 34e VLR se poursuit

Travaux de construction à venir

On prévoit les travaux de construction suivants dans les prochaines semaines :

  • Fermeture ou réduction de certains chantiers de la station Rideau graduellement tout au long de l’été
  • Installation de l’enseigne numérique, de la bande lumineuse, des portillons d’accès et des lanterneaux d’entrée dans les stations de l’ouest
  • Ouverture des escaliers menant au sentier polyvalent sud à la station uOttawa
  • Achèvement de l’entrée intégrée aux stations Lyon, Parlement et Rideau.
  • Installation du système de sonorisation à la station Rideau