Avis : Fermeture des trottoirs le long du Transitway donnant accès aux stations Lees et uOttawa

Notice - Avis

Les trottoirs longeant le Transitway qui relient les stations Lees et uOttawa seront fermés à compter du 24 avril prochain. Des déviations seront installées.

QUAND : À compter du 24 avril 2016 et jusqu'à la mise en service de la Ligne de la Confédération, en 2018.

POURQUOI : Afin de faciliter la construction du tracé du TLR entre les stations Lees et uOttawa.

 : Les trottoirs le long de l'actuel Transitway reliant les stations de transport en commun Lees et uOttawa.

 

RÉPERCUSSIONS SUR LES PIÉTONS ET LES CYCLISTES

Les piétons et les cyclistes devront suivre tous les panneaux de déviation installés dans le secteur qui les dirigeront vers les trottoirs le long du pont de l'avenue Lees, de l'avenue King Edward et de la rue Somerset.

Closed Route Lees-Hurdman -- Route fermé Lees - HurdmanClosed Route Lees-Hurdman -- Route fermé Lees - Hurdman

RÉPERCUSSIONS SUR LES SERVICES DE TRANSPORT EN COMMUN

  • Pour plus de renseignements sur les modifications apportées aux services de transport en commun dans le secteur des stations Lees et uOttawa, veuillez vous rendre à www.octranspo.com.

 

RÉPERCUSSIONS POUR LES RÉSIDENTS ET COMMERCES DU SECTEUR

  • Les activités de construction augmenteront dans le secteur autour du pont de l'avenue Lees.
  • Les commerces du secteur demeureront ouverts comme d'habitude.

 

Pour en savoir plus sur ce projet, veuillez communiquer avec le représentant de la Ville :

Nicholas Levesque
Liaison avec la collectivité
Bureau des Étapes 1 et 2 du Train léger sur rail d’Ottawa
Courriel : [email protected]
613-580-2424, poste 17950