Mise à jour de la construction

Formwork and rebar installations on L-walls in Lyon Station cavern - Installation du coffrage et des barres d'armature dans la station Lyon.

Station Lyon

Dans l’espace souterrain de la station Lyon, on procède à l’installation de drains et de barres d’armature, au coffrage des murs en L et au coulage de la dalle de fondation.

Dans le tunnel entre les stations Lyon et Parlement, des équipes achèvent l’installation de barres d’armature et commencent le coulage du béton pour les derniers travaux de revêtement de l’arche du tunnel.

Crews spray shotcrete as part of support activities in Parliament Station cavern - Application de béton projeté dans l’espace souterrain de la station Parlement

Station Parlement

Dans l’espace souterrain de la station Parlement, la machine « Jawbreaker » poursuit l’excavation de la partie sud de la banquette. Dans le tunnel, les travaux d’excavation vers l’est se poursuivent ainsi que les travaux de soutènement du tunnel qui comprennent l’installation de boulons d’ancrage et le gunitage (application de béton projeté).

Excavation progress in Rideau Station cavern - Avancement des travaux d’excavation dans l’espace souterrain de la station Rideau

Station Rideau

Dans l’espace souterrain de la station Rideau, la machine « Crocodile rouge » poursuit l’excavation du pilier central.

Excavation at Rideau Station west entrance - Excavation à l'entrée ouest de la station Rideau

Stations intégrées du centre-ville – Stations Lyon, Parlement et Rideau, entrées est et ouest

Entrée ouest de la station Lyon : les équipes poursuivent les travaux d’excavation et l’installation de boulons d’ancrage pour le renforcement de la structure. Des travaux d’excavation se déroulent dans la tour de chauffage, de ventilation et de climatisation. Dans la tour de ventilation ouest, on poursuit l’installation de palissade et de pieux.

Entrée est de la station Lyon : des équipes procèdent à l’installation de barres d’armature et au coulage de colonnes. Des travaux mécaniques sont également en cours.

Entrée ouest de la station Parlement : au niveau du sol, des équipes s’emploient à installer des barres d’armature, le coffrage et à couler les poutres pour l’escalier. Au niveau des stationnements, des équipes poursuivent l’installation de barres d’armature et du coffrage du puits de l’escalier roulant.

Entrée est de la station Parlement : des travaux de démolition et d’enlèvement des matériaux sont en cours. Au niveau de la passerelle, on coule le béton des piliers et on achève de renforcer les colonnes.

Les restrictions de circulation sur les rues Queen et O’Connor sont en vigueur du côté ouest de la rue O’Connor. 

Entrée est de la station Rideau : l’excavation et l’enlèvement de matériaux sont toujours en cours.

Entrée ouest de la station Rideau : des équipes poursuivent les travaux d’excavation, l’installation de treillis métalliques et le gunitage. L’installation de pieux et l’étayage pour la tour de ventilation du tunnel ouest du côté nord de la rue Rideau se poursuivent

Les restrictions à la circulation sur la rue Rideau demeurent en vigueur.

Walls are going up at Tremblay Station - Érection des murs de la station Tremblay

Stations Tunney’s Pasture, Pimisi, Hurdman, Tremblay, St-Laurent, Cyrville et Blair

Station Tunney’s Pasture : des équipes continuent à se déplacer et commencent l’excavation pour la construction de la boucle temporaire pour autobus.

Station Pimisi : le déplacement initial se poursuit ainsi que l’excavation.

Station Hurdman : les équipes commencent à poser le coulis de béton des poutres sous mur porteur et poursuivent l’excavation. L’installation de la plomberie et des systèmes électriques souterrains sont en cours pour la construction de la station et de la boucle pour autobus permanente.

Station Tremblay : le coulage des murs, de la semelle et du puits d’escalier est en cours, de même que l’installation de barres d’armature des murs de la plateforme, le coffrage et la plomberie. Les équipes étendent du gravier dans la voie périphérique ouest de la gare VIA Rail.

Station St-Laurent : des équipes mettent la dernière main aux travaux de coffrage de la dalle suspendue et commencent le coulage des poutres sous mur porteur et des dalles. Les travaux sur le plénum, le remblayage, l’excavation et l’installation de barres d’armature se poursuivent.

Station Cyrville : l’installation de l’acier de construction, la construction des escaliers et le coulage des murs se poursuivent sur le pont Cyrville.

Station Blair : l’installation de l’acier de construction, l’imperméabilisation et le coulage de la plateforme se poursuivent. Les équipes enlèvent le mur d’acier armé.

Crews complete formwork and prepare to pour the deck at the Booth Street Bridge - Des équipes terminent les travaux de coffrage et se préparent à couler le tablier du pont de la rue Booth.

Voie de guidage – pont de la rue Booth, stations uOttawa, Tremblay et Hurdman

Pont de la rue Booth : des équipes procèdent aux préparatifs pour le coulage du tablier du pont.

Station uOttawa : Des travaux d’analyse se dérouleront cette semaine sur l’avenue Mann.

Voie de guidage élevée de la station Hurdman : des équipes entreprennent les préparatifs pour la construction du tablier.

Station Tremblay : des équipes retirent le coffrage et commencent la construction du mur d’acier armé le long de la voie périphérique est de la gare VIA Rail.

Travaux de construction à venir

On prévoit les travaux de construction suivants dans les prochaines semaines.

Dans les prochaines semaines :

  • Travaux sur la conduite d’eau principale près de la station St-Laurent.

Dans les prochains mois :

  • Construction de la station Tunney’s Pasture
  • Travaux préliminaires pour la construction de la station Bayview.
  • Construction de la station Pimisi.
  • Excavation de la bretelle du portail ouest.
  • Modification au service du Transitway entre les stations Lees et Laurier.
  • Construction de la station uOttawa.
  • Réfection du pont de l’avenue Mann.
  • Construction de la station Lees.
  • Travaux sur la voie de guidage et la voie ferrée le long du tracé.