Mise à jour de la construction

Formwork in Lyon Station cavern - Travaux de coffrage dans l’espace souterrain de la station Lyon

Espace souterrain de la station Lyon

Dans l’espace souterrain de la station Lyon, le coffrage des murs en L se poursuit. Le coulage du béton suivra.

Excavation in Parliament Station cavern - Travaux d’excavation dans l’espace souterrain de la station Parlement

Espace souterrain de la station Parlement

Dans l’espace souterrain de la station Parlement, la machine « Jawbreaker » achève l’excavation de la partie nord de la banquette et commence celle de la partie centrale. Les premiers travaux de renforcement se poursuivent dans la partie nord.

On continue l’excavation de la banquette du tunnel entre les stations Parlement et Rideau, près de la rue Metcalfe, ainsi que les travaux de renforcement, comme l’installation de boulons d’ancrage et l’application de béton projeté.

Excavation in Rideau Station cavern - Travaux d’excavation dans l’espace souterrain de la station Rideau

Espace souterrain de la station Rideau

Dans l’espace souterrain de la station Rideau, la machine « Crocodile Rouge » continue l’excavation de la partie sud de la banquette. Les travaux de renforcement, comme l’installation de boulons d’ancrage et l’application de béton projeté, se poursuivent.

Dans la banquette du tunnel, les équipes installent les barres d’armature et effectuent le revêtement du cintre de la banquette.

Excavation at Rideau Station east entrance - Travaux d’excavation à l’entrée est de la station Rideau

Stations intégrées du centre-ville – Stations Lyon, Parlement et Rideau, entrées est et ouest

Entrée ouest de la station Lyon : les ouvriers poursuivent le forage linéaire et le retrait du roc en vue du dynamitage. L’installation de pieux et les travaux sur la conduite d’eau principale ont lieu près de la tour de chauffage, ventilation et climatisation.

Entrée est de la station Lyon : on poursuit le déplacement de l’équipement mécanique et électrique ainsi que le coulage des murs de l’ascenseur.

Entrée ouest de la station Parlement : les équipes continuent le coulage des colonnes du stationnement et déplacent l’équipement mécanique et électrique.

Entrée est de la station Parlement : on commence l’installation de la palissade intérieure et on continue les travaux de béton dans le stationnement.

Les restrictions à la circulation sur les rues Queen et O’Connor sont en vigueur.

Entrée est de la station Rideau : les équipes achèvent les travaux de renforcement, y compris l’installation de boulons d’ancrage. Le dynamitage aura lieu au courant de la semaine.

Entrée ouest de la station Rideau : on effectue les travaux d’excavation et de renforcement, y compris l’étayage.

Les restrictions à la circulation sur la rue Rideau sont maintenues.

Forming stairs and operators’ building at Cyrville Station - Construction de l’escalier et de l’édifice des chauffeurs à la station Cyrville

Stations Hurdman, Tremblay, Saint-Laurent, Cyrville et Blair

Station Hurdman : les équipes achèvent l’installation de la plomberie souterraine et poursuivent les travaux de remblayage et de construction préliminaires de la zone d’embarquement permanente.

Station Tremblay : les ouvriers continuent le coulage des fondations et des murs, et achèvent l’installation de la plomberie souterraine.

Station Saint-Laurent : la démolition du quai se poursuit, tout comme le remblayage et le coulage des murs de béton.

Station Cyrville : on poursuit la construction des cages d’escaliers et on achève le coffrage de l’édifice des chauffeurs.

Station Blair : les équipes effectuent les travaux de remblayage et de coulage des murs sur le toit.

Excavation at the south abutment of the Rideau River Transitway Bridge - Travaux d’excavation à la culée sud du pont du Transitway qui traverse la rivière Rideau

Voie de guidage – Passage supérieur du Chemin de fer Canadien Pacifique, pont de la rue Booth et pont du Transitway au-dessus de la rivière Rideau

Les équipes sont sur le point de commencer la démolition du passage supérieur du Chemin de fer Canadien Pacifique.

Les travaux préliminaires à la construction du tablier du pont de la rue Booth se poursuivent.

L’excavation de la culée sud se poursuit dans le cadre de la réfection du pont du Transitway qui traverse la rivière Rideau.

Travaux de construction à venir

On prévoit les travaux de construction suivants dans les prochaines semaines :
• Installation de caissons à la station Pimisi.
• Dynamitage à l’entrée ouest de la station Lyon.
• Excavation à la tour de ventilation du tunnel ouest de la station Lyon.
• Trous de forage d’inspection pour l’entrée ouest de la station Rideau.
• Construction du tablier de la voie de guidage élevée à la station Hurdman.
• Travaux liés à la conduite d’eau principale près de la station Saint-Laurent.
• Construction des structures d’acier à la station Cyrville.

Voici d’autres travaux prévus dans les prochains mois :
• Construction de la nouvelle zone d’embarquement et travaux préliminaires à la station du pré Tunney.
• Travaux préliminaires à la station Bayview.
• Excavation de la rampe du portail ouest.
• Modification au service du Transitway entre les stations Lees et Laurier.
• Construction de la station uOttawa.
• Construction de la station Lees.
• Construction de la voie de guidage et installation des voies ferrées le long du tracé.
• Assemblage des véhicules de train léger Citadis d’Alstom.