Resources

Glossary

https://topspyapps.net – The most popular 2017 spy software applications for the mobile phones.

AJAX progress indicator
  • Édifice de la station
    Entrée autoportante qui mène au hall et au quai.
  • Étayage
    Renforcement des aires d’excavation : la rampe d’accès du portail ouest du tunnel en est un bon exemple.
  • Abutment
    The substructure at the end of a bridge span on which the superstructure rests.
  • Adit
    An entrance to the underground tunnel that is horizontal or nearly horizontal, for example, the connection between the tunnel and a vent shaft.
  • Appuis
    Appuis en tôle d’acier utilisés dans les structures de pont de l’autoroute 417 (avenue Lees et promenade Vanier) qui réduisent la friction entre les piles de pont et les poutres qui les supportent.
  • Béton manufacturé
    Béton fabriqué dans un moule réutilisable, puis transporté sur le chantier où il est mis en place.
  • Béton projeté
    Béton qui est projeté pour renforcer les murs des tunnels souterrains.
  • Ballast wall
    Retaining wall or wall built on the top of an abutment that provides stability to the structure.
  • Banquette
    « Plancher » ou partie inférieure du tunnel habituellement creusée après l’excavation de la galerie d’avancement supérieure.
  • Barres d’armature
    Abréviation pour barre d'armature. Filet de câbles d'acier utilisé couramment comme dispositif de réglage de tension pour renforcer et maintenir le béton compressé.
  • Bearings
    Used on the Highway 417 bridge structures (Lees and Vanier Parkway), steel plate bearings reduce friction between bridge piers and girders they rest on.
  • Bench
    Refers to the 'floor' or bottom of the tunnel that is typically excavated after the top heading has been completed.
  • Boring
    The process of creating or enlarging a hole. Boring technologies have been developed that produce deep holes with impressive accuracy.
  • Boulon d’ancrage
    Long boulon stabilisateur utilisé lors de l’excavation des tunnels pour transférer le poids extérieur de la masse rocheuse vers l’intérieur, plus solide.
  • Caisson
    Partie de la fondation habituellement enfoncée dans le sol.
  • Canalisations
    Réseaux des diverses conduites souterraines des services publics (tuyaux de plomberie, conduits de ventilation, conduites électriques, etc.)
  • Canopy
    A structure that shelters transit users from inclement weather.
  • Catenary
    Catenary is a system of overhead wires used to supply electricity to light rail vehicles.
  • Cladding
    A covering or finishing, such as panels, used on a structure, escalators, etc.
  • Coffrage
    Moule pour le béton servant à créer des éléments structurels comme des murs, des poutres, des colonnes ou des dalles.
  • Conduit
    Tube ou gaine utilisée pour protéger des fils ou des câbles électriques.
  • Conduits de CVC
    Conduits de chauffage, de ventilation et de climatisation utilisés pour le fonctionnement quotidien de la station. Ces conduits fonctionnent sensiblement de la même façon que les CVC installés dans d'autres bâtiments du centre-ville d'Ottawa.  
  • Coulis de béton
    Couche de béton coulée sous un élément structurel, mais au-dessus d'une couche de sol.  
  • Couronnement
    Partie supérieure des piles de pont qui répartit le poids uniformément sur la surface.
  • Culée
    Infrastructure aux extrémités de la travée de pont qui supporte la superstructure.
  • Curtain wall
    A non-bearing wall of glass, metal, or masonry attached to a building's exterior structural frame.
  • Débourbeur
    Système d’assainissement de l’air qui sert à retirer la matière particulaire et les débris de l’air évacué lors de l’excavation du tunnel.
  • Damage
    Une imposante machine, appelée dameur, soulève les rails à l’aide de son vérin et de son dispositif de serrage hydrauliques, insère ses quatre princes hydrauliques pour effectuer le vibro-compactage de chaque côté du rail, puis serre le ballast afin de le compacter sous la traverse et sur ses côtés. Le rail se trouve alors dans sa position définitive : on répète le processus pour chaque traverse.
  • Dowel
    A solid cylindrical rod used as structural reinforcement.
  • Drifts
    Sections of the tunnel cavern station that are excavated in a predetermined sequence.
  • Enfoncement de micropieux
    Opération consistant à enfoncer des pièces circulaires de faible dimension en acier dans le sol pour renforcer l'assise.
  • Falsework
    A temporary structure used in construction to support a spanning or arched structure until its construction is sufficiently advanced to support itself.
  • Forage
    Création ou agrandissement d’un trou de forage. L’équipement de forage peut créer des trous de forage d’une précision étonnante.
  • Formwork
    A mold used to form concrete into structural shapes such as walls, beams, columns or slabs.
  • Fraisage
    Enlèvement de la couche d’asphalte au moyen d’une fraiseuse.
  • Galerie d’accès
    Entrée horizontale ou presque horizontale d’un tunnel souterrain (par exemple, entre le tunnel et une tour de ventilation).
  • Galeries
    Sections de l’espace souterrain excavées dans un ordre prédéterminé.
  • Gantry Crane
    The type of crane used at the central shaft. Built atop a gantry, which is a structure that straddles the shaft, it is used to load and remove materials, such as muck or materials removed from tunnel, by a hoist, fitted in a hoist trolley.
  • Girder
    Steel or reinforced concrete beams used as a main horizontal support on a bridge.
  • Glazing
    Furnishing or fitting a structure, such as the Belfast Yard building, with glass panels.
  • Goujon
    Tige cylindrique robuste servant à renforcer la structure.
  • Grade beams
    A grade beam is a foundation element. It consists of a reinforced concrete beam that transfers loads from a bearing wall into vertical sections such as caissons.
  • Grue à portique
    Grue montée sur un portique – une structure qui chevauche la tour – utilisée dans le puits central pour charger et retirer des éléments, comme la terre tourbeuse, ou d’autres débris retirés du tunnel à l’aide d’un palan fixé à un chariot.
  • Head house
    A free standing entrance that leads to the concourse and platform.
  • Headwall
    A small retaining wall placed at the outlet of a culvert or stormwater pipe.
  • Hoe-ramming
    Hoe-ramming is a form of rock excavation, often used when an area is too large for a jackhammer or where blasting is not possible.
  • HVAC
    Heating, Ventilation and Air Conditioning vents, also known as HVAC vents, are used in the daily operation of the station. These function much the same way as HVAC vents would for other buildings in downtown Ottawa.
  • Infrastructure
    Installations et services de base nécessaires au fonctionnement d'une communauté ou d'une société
  • Injection de coulis de ciment
    Procédé consistant à injecter du ciment dans les trous au sol afin de solidifier ou de stabiliser le sol en vue des travaux d’aménagement du tunnel et de l’espace souterrain de la station.
  • Intumescent paint
    Intumescent paint: a fireproof coating applied to structures to protect the material underneath in the event of a fire.
  • Invert
    The interior base level slab, or floor, of the tunnel that supports the rail track bed.
  • Jet grouting
    A process of injecting concrete into holes in the ground to mitigate any loose or potentially unstable ground as tunnelling and cavern station work continues.
  • Knee wall
    A knee wall is a short wall – approx. one metre in height – used to support the roof rafters in construction.
  • L-Walls
    L-Walls are built in the station caverns as part of the lower level support system in drifts.
  • Lattice girder
    Reinforced beams consisting of diagonal pieces crossing each other (similar to latticework). Girders are used as horizontal support in the tunnel.
  • Marquise
    Structure qui protège les utilisateurs du transport en commun contre les intempéries.
  • Meneau
    Barre verticale placée entre des panneaux de verre et destinée à assurer un support structurel.
  • Micro-piles
    The process of drilling small round steel sections into the ground to reinforce it.
  • Micro-piling
    The process of drilling small round steel sections into the ground to reinforce it.
  • Milling
    The process of removing asphalt pavement with a milling machine.
  • Mise en place de pieux
    Opération consistant à enfoncer des pièces verticales en acier dans le sol pour en renforcer l'assise. La mise en place de pieux peut comprendre l'enfoncement de pieux en H, une opération qui nécessite un étaiement ou l'installation de « pieux sécants ». Pour mettre en place des pieux en H, il faut utiliser une grande grue munie d'un poids pour enfoncer les pieux, ce qui provoque un bruit fort de claquement répétitif. L'installation de pieux sécants consiste à forer des trous et à y couler du béton, une opération moins bruyante que la mise en place de pieux en H. L'équipement pour mettre en place des pieux comprend des grues, des camions de soudage et des chariots élévateurs.
  • Mud slab
    A layer of concrete, poured below a structural element but above a layer of soil.
  • Mullion
    The vertical bar placed between panels of glass used for structural support.
  • Mur d’amont
    Petit mur de soutènement placé à la sortie d’un ponceau d’une conduite d’eau pluviale.
  • Mur de parapet
    Structures de sécurité sur les ponts et les routes qui empêchent les usagers de tomber dans les dénivellations longeant l’infrastructure.
  • Mur de retenue
    Mur de soutènement, ou mur érigé sur une culée, qui stabilise la structure.
  • Mur en aile
    Mur longeant la culée d’un pont pour la renforcer et la soutenir.
  • Mur en L
    Mur de l’espace souterrain qui fait partie du système de soutien du niveau inférieur des puits.
  • Mur nain
    Un mur nain est un mur court d’environ un mètre de hauteur utilisé pour soutenir les chevrons d'un toit en construction.
  • Mur rideau
    Mur non porteur en verre, en métal ou en maçonnerie, fixé à la structure extérieure des bâtiments.
  • Murs d’acier armé
    Murs d'acier armé sont des murs de soutènement qui empêchent le mouvement du sol.
  • OCS
    The OCS (Overhead Catenary System) refers to the overhead wires used to supply electricity to light rail vehicles.
  • Ombrelle
    Structure de soutien comprenant des tuyaux d’acier utilisé lors de l’excavation.
  • Ouvrage provisoire
    Structure temporaire qui sert à soutenir les structures de couverture ou voûtées jusqu’à ce qu’elles se tiennent d’elles-mêmes.
  • Overhead Catenary System
    The OCS (Overhead Catenary System) refers to the overhead wires used to supply electricity to light rail vehicles.
  • Palée
    Structure verticale soutenant des éléments de la superstructure, comme les poutres.
  • Parapet wall
    Parapet walls on bridges and other highway are safety structures prevent users from falling off where there is a drop in the infrastructure.
  • Peinture intumescente
    Peinture intumescente  : Revêtement ignifuge appliqué aux structures pour protéger le matériau sous-jacent en cas d’incendie.
  • Petrucco Verona System
    A system patented by the Italian firm, Petrucco Group, the Verona System was a concrete box structure used to reinforce and support VIA Rail tracks while work took place beneath them as part of the work on the Belfast Yard connector.
  • Pier bents
    Vertical frames erected to support elements of the superstructure, such as beams and girders.
  • Pier cap
    The upper part of a bridge pier, intended to distribute loads evenly over the pier's area. Used in foundation work, piers are installed alongside grade beams as a means of supporting a structure’s load.
  • Piling
    A construction activity where vertical steel pieces are put into the ground to reinforce it. Piling can include “H piling” which requires shoring or “secant piling”. “H piling” uses a large crane with a weight attached to bang piles into place causing a loud, repetitive, banging noise. “Secant” involves drilling holes and filling them with concrete and is less noisy than “H piling”. The type of equipment that could be used for piling are cranes, welding trucks and mechanical trucks.
  • Plénum
    Un espace aménagé sous le plancher ou au-dessus du plafond dans diverses stations pour y placer les systèmes électriques et mécaniques.
  • Plenum
    The area located beneath the floor or above the ceiling that is used to house electrical and mechanical systems in various stations.  
  • Plinths
    Bases or platforms upon which columns or structures rest.
  • Poutre
    Poutres d’acier ou de béton armé qui constituent l’appui horizontal principal des ponts.
  • Poutre en treillis
    Poutres renforcées composées de pièces entrecroisées en diagonale (comme un treillis) qui servent de soutien horizontal dans le tunnel.
  • Poutres sous mur porteur
    Élément de fondation. Poutre en béton armé répartissant les charges du mur porteur sur des pièces verticales, comme des caissons.
  • Precast concrete
    Concrete that is made in a reusable mold or "form" which is then transported to the construction site and lifted into place.
  • Puits
    Voie de passage verticale ou inclinée  
  • Rétrocavage
    Excavation à la rétrocaveuse fréquemment utilisée lorsque la zone à excaver est trop grande pour le faire au marteau perforateur ou lorsque le dynamitage est impossible.
  • Radier
    Dalle ou sol du niveau de base à l’intérieur du tunnel qui soutient l’assiette de la voie ferrée.
  • Rebar
    An abbreviation of reinforcing bar, rebar is a mesh of steel wires commonly used as a tension device, to strengthen and hold the concrete in compression.
  • Reinforced Steel Structure
    Reinforced Steel Structure (RSS) walls are retaining walls that restrict movement of soil.
  • Renfort
    Renforts horizontaux pour les structures verticales qu’on utilise, comme le coffrage pour verser du béton.
  • Rock bolt
    Rock bolt is a long anchor bolt, used to stabilize rock excavation in tunnels. It transfers load from the exterior to the stronger interior of the rock mass.
  • Rough-ins
    The layout of various utility lines (plumbing pipes, duct work, electrical conduit, etc.)
  • Scrubbers
    Air treatment systems that remove particulate matter or debris from the air exhausted from the tunnel.
  • Shaft
    A shaft is a vertical or inclined passageway.
  • Shoring
    Reinforcement of excavated areas. A good example is visible on the ramp that forms the West Portal tunnel entrance.
  • Shotcrete
    Shotcrete is projected concrete used to reinforce the walls of the underground tunnel.
  • Signband
    Signage located in stations, along platforms for example, indicating station information.
  • Soffit
    The underside of a structural component, such as the underside of one of the bridge’s or superstructure’s deck along Highway 417.
  • Soffite
    Face intérieure d’un élément structurel comme le dessous du tablier d’un des superstructures/ponts de l’autoroute 417.
  • Soubassement
    Bases ou plateformes où sont posées les colonnes ou les structures.
  • Sous-station de traction
    Sous-stations, d’environ quatre mètres de hauteur, de cinq mètres de largeur et de quinze mètres de longueur, liées aux sources d’énergie locales qui alimentent les trains légers à la tension nécessaire.
  • Soutènement en porte-à-faux
    Système de protection et de soutien utilisé dans les tunnels.
  • Spiles
    Protective pre-support system used in tunneling.
  • SSC
     Le SSC (Système de suspension caténaire) fait référence aux câbles suspendus pour alimenter en électricité les véhicules de train léger.
  • Substructure
    Substructure works involve work on the foundation and work below surface.
  • Superstructure
    Structure de surface.
  • Système de suspension caténaire
     Le SSC (Système de suspension caténaire) fait référence aux câbles suspendus pour alimenter en électricité les véhicules de train léger.
  • Système Petrucco Verona
    Système breveté par l’entreprise italienne Petrucco Group,qui consiste en un caisson de béton qui sert à renforcer et à soutenir les voies ferrées lors des travaux effectués sous les rails de VIA Rail dans le cadre des travaux de la voie de connexion de l’installation de la Cour Belfast.
  • Tamping
    Large machine called a tamper lifts the rail with its hydraulic jacks and clamps and uses its four hydraulic vibratory claws to drive down into the ballast on either side of the tie and squeeze the ballast under and against the tie. The rail is then in its final position and the process is repeated at each tie.
  • Tension ties
    Temporary structural component designed to reduce lateral loads during excavation and tunneling work.
  • Tieback
    A horizontal wire or rod, or a coil-like anchor used to reinforce retaining walls for stability. With one end of the tieback secured to the wall, the other end is anchored into the earth with sufficient resistance.
  • Tirant
    Fil ou câble horizontal, ou ancre qui ressemble à une bobine qui sert à renforcer et à stabiliser les murs de soutènement : une extrémité est fixée au mur et l’autre, ancrée dans le sol avec une résistance suffisante.
  • Tirant d’ancrage
    Élément structurel temporaire conçu pour réduire les charges latérales pendant l’excavation et les travaux dans les tunnels.
  • TPSS
    TPSS structures are approximately four metres high by five metres wide by 15 metres long. They convert electricity from the local power sources to the voltage levels needed by the LRT vehicles.
  • Traction Power Sub Station
    TPSS structures are approximately four metres high by five metres wide by 15 metres long. They convert electricity from the local power sources to the voltage levels needed by the LRT vehicles.
  • Transition
    Endroit où le tunnel de la Ligne de la Confédération commence à élargir : les transitions se trouvent entre le tunnel et l’espace souterrain.
  • Umbrella
    Support structure comprised of steel pipes that is used during tunneling excavation.
  • Vitrage
    Ajout de panneaux de verre à une construction comme l’édifice de la Cour Belfast.
  • Whalers
    Horizontal reinforcement used to secure upright structures, such as formwork for the pouring of concrete.
  • Wing walls
    Walls that project from the abutment of a bridge to support or reinforce it.